Le Temple du Soleil

Publication initiale, à raison d’une planche à l’italienne sur la double page centrale de l’hebdomadaire “Tintin” belge, à partir du n° 1, du 26 septembre 1946 au 12 juin 1947, puis du 14 août 1947 au 22 avril 1948, soit 75 planches couleurs parues sous le titre “Le Temple du Soleil”.

Une adaptation en feuilleton radiophonique a été réalisée pour la Radiodiffusion-Télévision française, par Nicole Strauss et Jacques Langeais, en 1959.

Cette aventure a donné lieu à une adaptation en dessin animé de long métrage pour le cinéma, réalisé par les studios Belvision, sur un scénario de Greg et une musique de François Rauber, sous le titre “Tintin et le temple du soleil” en 1969.

Une nouvelle adaptation en dessin animé a été réalisée pour la télévision par le studio Ellipse, sous la direction de Stéphane Bernasconi, en 1991.

Enfin, cette aventure a été adaptée en comédie musicale par Dirk Brossé, Seth Gaaikema et Franck van Laecke sous le titre “Kuifje, de zonnetempel”, présentée pour la première fois au Stadsschouwburg d’Anvers le 15 septembre 2001. Une traduction en français, due à Didier van Cauwelaert a été présentée au Palais des Beaux-Arts de Charleroi à partir du 28 mars 2002.

temple 01

LES AVENTURES DE TINTIN
LE TEMPLE DU SOLEIL

- 307 x 237 mm
- Couverture grande image imprimée
- 4ème plat B3
- Dos pellior orange
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- 62 planches couleurs

Casterman 1949

- À noter : la première édition présente deux symboles incas sur la page de titre. Il n’y en aura plus qu’un dans les éditions ultérieures.
- Il existe une trentaine de rééditions de 1949 à 1964, avec un dos rond en papier jaune, pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé jusqu’en 1957, puis pages de garde bleu clair “aux portraits”.

temple 02

LES AVENTURES DE TINTIN
LE TEMPLE DU SOLEIL

Il s’agit de la version éditée régulièrement jusqu’à ce jour

- 304 x 229 mm
- Couverture pelliculée
- 4ème plat B35
- Dos carré rouge avec titre imprimé : “Hergé - Les aventures de Tintin / Le temple du Soleil”
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 62 planches couleurs

Casterman 1964
ISBN : 2-203-00113-5

- De 1975 à 1987, le 4ème plat est de type C.
- Depuis 1999, la collection “de base” se présente dans un format légèrement réduit (302 x 226 mm), un dos imprimé : “Le temple du Soleil / Hergé • Les aventures de Tintin”, le n° 14 dans une pastille noire, et un 4ème plat de type D.

temple 03

POP-HOP UN LIVRE ANIMÉ TINTIN
LE TEMPLE DU SOLEIL

- 274 x 209 mm
- Couverture en papier tramé
- Dos carré avec titre imprimé
- 24 pages de scènes en relief, personnages mobiles
- textes et dessins originaux: HERGÉ
- animation: Michel DEMARETS

Hallmark, collection Rouge et Or 1969

temple 04
L'OEUVRE INTƒGRALE D'HERGƒ, tome 7

Contient :
- Textes d'introductions de Beno”t PEETERS
- LES 7 BOULES DE CRISTAL (62 pl. couleurs, 1948)
- LE TEMPLE DU SOLEIL (62 pl. couleurs, 1949)
- TINTIN AU PAYS DE LĠOR NOIR (56 pl. n & b, Žpisode interrompu le 8 mai 1940, inŽdit en album + 5 pl. couleurs extraits de la version de 1950)
- TINTIN AU PAYS DE LĠOR NOIR (62 pl. couleurs, 1971)
- LES EXPLOITS DE QUICK ET FLUPKE, 8e sŽrie (18 pl. n & b + 18 pl. couleurs)

- 297 x 226 mm
- Couverture en simili cuir brun frappŽe ˆ lĠor et ˆ la p‰te de couleur, rehaussŽe dĠune vignette ench‰ssŽe dans un cercle en ˆ froid
- Pages de garde unies en papier gaufrŽ bleu clair
- 288 pages

Rombaldi 1985

temple 05
L'OEUVRE INTƒGRALE D'HERGƒ
LĠUNIVERS DĠHERGƒ IV
LE JOURNAL TINTIN (1946 - 1983)

Contient :
- Documents rŽunis et prŽsentŽs par Beno”t PEETERS
- LE TEMPLE DU SOLEIL (75 pl. couleurs, parues dans le journal Tintin entre 1946 et 1948)

- 297 x 226 mm
- Couverture en simili cuir brun frappŽe ˆ lĠor et ˆ la p‰te de couleur
- Pas de pages de garde
- Un cahier de 128 pages
- Un cahier ҈ lĠitalienneÓ de 82 pages

Rombaldi 1987

temple 06

LE TEMPLE DU SOLEIL
VERSION ORIGINALE

Contient :
- Présentation de Benoît PEETERS
- LE TEMPLE DU SOLEIL (75 pl. couleurs, parues dans le journal Tintin entre 1946 et 1948)

- 226 x 294 mm (à l’italienne)
- Couverture pelliculée
- Dos carré jaune avec titre imprimé
- Pages de garde jaunes sans illustration
- 96 pages couleurs

Casterman, collection “Bibliothèque de Moulinsart”, 1988
ISBN : 2-203-01706-6

temple 07

LES AVENTURES DE TINTIN
LES 7 BOULES DE CRISTAL
LE TEMPLE DU SOLEIL

Album double

- 303 x 227 mm
- Couverture pelliculée
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 138 pages

France Loisirs / Belgique Loisirs 1988
ISBN : 2-7242-5925-4

temple 08

LES AVENTURES DE TINTIN
LE TEMPLE DU SOLEIL

Édition spéciale distribuée en France par les stations Total

- 295 x 212 mm
- Couverture tramée souple à rabats
- Dos carré rouge avec titre imprimé : “Hergé - Les aventures de Tintin / Le temple du Soleil”
- Pages de garde blanches
- Préface de Bernard TORDEUR
- 62 planches couleurs

Casterman 1999
ISBN : 2-203-99408-8

temple 09

HERGÉ
LES AVENTURES DE TINTIN
1929 • 1999
Volume 5 du coffret compact (premier coffret dit "des 70 ans de Tintin")

Première édition à partir des films d’imprimerie restaurés

Contient :
- LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE
- LES 7 BOULES DE CRISTAL
- LE TEMPLE DU SOLEIL

- Format de chaque album compact : 224 x 157 mm
- Couverture pelliculée
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde bleues sans illustration
192 pages

Casterman 1999
ISBN : 2-203-03105-0 (album)

temple 10

LES AVENTURES DE TINTIN
LE TEMPLE DU SOLEIL

Fac-similé de l’édition de 1949

- 307 x 237 mm
- Couverture grande image imprimée
- 4ème plat B3
- Dos pellior orange
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- Notice de présentation du fac-similé en page 2
- 62 planches couleurs

Casterman 2001
ISBN : 2-203-01142-4

temple 11

LES NOUVELLES AVENTURES DE TINTIN ET MILOU
LE TEMPLE DU SOLEIL
1946

Contient :
- Avant-propos de l’éditeur
- LE TEMPLE DU SOLEIL (75 pl. couleurs, parues dans le journal Tintin entre 1946 et 1948)

- 232 x 287 mm (à l’italienne sous custode pelliculée)
- Couverture pelliculée
- Dos carré bleu avec titre imprimé
- Pages de garde noires sans illustration
- 80 pages couleurs

Casterman 2003
ISBN : 2-203-01714-7

temple 12

HERGÉ
LES AVENTURES DE TINTIN
Volume 5 du coffret compact (deuxième coffret dit "du 75e anniversaire de Tintin")

Contient :
- LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE
- LES 7 BOULES DE CRISTAL
- LE TEMPLE DU SOLEIL

- 224 x 157 mm
- Couverture pelliculée bleu métallisé
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde bleues sans illustration
- 192 pages

Casterman 2004
ISBN : 978-2-203-03123-4 (coffret)
ISBN : 2-203-03128-X (album)

temple 13
LES AVENTURES DE TINTIN
LES 7 BOULES DE CRISTAL
LE TEMPLE DU SOLEIL
Volume 8 de la collection “Tintin Duo”

Collection à tirage limité disponible exclusivement par souscription

- 295 x 220 mm
- Couverture cartonnée et jaquette avec vernis partiel
- Pages de garde rouges sans illustration
- 128 pages


- Volume accompagné d’un album-portrait consacré à DUPOND et DUPONT
- Textes de Michael FARR, préface de Dominique MARICQ
- 48 pages
- 210 x 210 mm
- Couverture avec vernis partiel
- Pages de garde rouges sans illustration

France Loisirs / Belgique Loisirs 2006
ISBN : 2-7441-8620-1 (album)
ISBN : 2-7441-8632-5 (portrait)

temple 14

MALLETTE “TINTIN - EDITION DU CENTENAIRE”
Volume 14 de la mallette

Luxueuse mallette en toile bleue contenant les 24 albums compacts des aventures de Tintin, limitée à 4.500 exemplaires.

- 225 x 168 mm
- Couverture pelliculée
- 4ème plat B avec les titres des 24 albums
- Dos carré rouge avec titre imprimé : “Le temple du Soleil / Hergé • Les aventures de Tintin” et le n° 14 dans une pastille noire
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 62 planches couleurs
- Logo “Hergé 07-007 une vie une œuvre” en page 2

Casterman 2006
ISBN : 978-2-203-00175-6 (mallette)
ISBN : 978-2-203-00163-3 (album)

temple 15

LES AVENTURES DE TINTIN
LE TEMPLE DU SOLEIL

- Collection en petit format lancée à l’occasion du centenaire d’Hergé

- 225 x 168 mm
- Couverture pelliculée
- 4ème plat D avec les 24 illustrations de couverture
- Dos carré rouge avec titre imprimé : “Le temple du Soleil / Hergé • Les aventures de Tintin” et le n° 14 dans une pastille noire
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 62 planches couleurs

Casterman 2007
ISBN : 978-2-203-00646-1

temple 16

TOUT TINTIN
L’intégrale des aventures de Tintin

Contient les 24 aventures de Tintin, dont LE TEMPLE DU SOLEIL

- 250 x 194 mm
- Couverture souple avec vernis sélectif
- Dos carré avec titre imprimé
- Pas de pages de garde
- 1696 pages

Casterman 2008
ISBN : 978-2-203-01928-7

- À noter : TINTIN L’ALPH-ART est présenté avec la même mise en page que dans l’édition compacte, mais sans la préface ni les “pages retrouvées”.

temple 17
LES ARCHIVES TINTIN
LE TEMPLE DU SOLEIL

Volume 12 de la collection, distribuŽ exclusivement par les Žditions Atlas.

Contient :
- Textes dĠintroduction de Jean-Marie Embs et Philippe Mellot
- Journal 1947
- Les sources de lĠÏuvre
- Revue de dŽtails
- Les secrets dĠune crŽation (par Philippe Goddin)
- Les acteurs
- Annonces et inŽdits en album
- LE TEMPLE DU SOLEIL (62 pl. couleurs, 1949)
- Pendant ce temps... HergŽ !
- Collectionneurs et collections
- Bibliographie ÒLe Temple du SoleilÓ
- ƒditions Žtrangres et traductions rŽgionales.

- 305 x 231 mm
- Reliure pleine toile orange avec titre estampŽ ˆ chaud, et vignette ench‰ssŽe sur la couverture
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond gris
- 128 pages

ƒditions Moulinsart 2011
ISBN : 978-2-87424-224-3

temple 18

HERGÉ - LES AVENTURES DE TINTIN
Volume 5 du coffret médium (troisième coffret dit "coffret rouge")

Contient :
- LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE
- LES 7 BOULES DE CRISTAL
- LE TEMPLE DU SOLEIL

- 262 x 196 mm
- Couverture satinée avec vernis sélectif
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde rouges sans illustration
- 192 pages

Casterman 2013
ISBN : 978-2-203-08305-9 (coffret)

temple 19

LA MALÉDICTION DE RASCAR CAPAC
2 - LES SECRETS DU TEMPLE DU SOLEIL

Contient :
- Recherches et commentaires de Philippe Goddin
- Prologue : Préparatifs de voyage
- LE TEMPLE DU SOLEIL (version d'origine) : 75 pl. couleurs, parues dans le journal Tintin entre 1946 et 1948.
- Épilogue : Un travail d'orfèvre
- Index
- Bibliographie
- Remerciements.

- 233 x 306 mm (à l'italienne sous custode verticale)
- Couverture satinée avec vernis sélectif
- Dos carré rouge avec titre imprimé
- Pages de garde oranges illustrées
- 176 pages

Moulinsart / Casterman 2014
ISBN : 978-2-20308-843-6

temple 20

HERGÉ - LES AVENTURES DE TINTIN
Volume 5 du coffret médium (quatrième coffret dit "coffret bleu")

Contient :
- LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE
- LES 7 BOULES DE CRISTAL
- LE TEMPLE DU SOLEIL

- 262 x 196 mm
- Couverture satinée avec vernis sélectif
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde rouges sans illustration
- 192 pages

Casterman 2016
ISBN : 978-2-203-08502-2 (coffret)

À noter : le contenu de ce quatrième coffret est en tous points identique à celui de l'édition de 2013.

Nous regrettons la suppression des illustrations de couvertures sur le premier plat. Comme elles ne figurent pas non plus à l'intérieur du volume, le lecteur en est donc privé. Est-ce que Casterman considère que les dessins de couvertures ne font pas partie de l’œuvre d’Hergé ?

temple 21

HERGÉ - LES AVENTURES DE TINTIN
Volume 5 du coffret médium (cinquième coffret dit "coffret jaune")

Contient :
- LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE
- LES 7 BOULES DE CRISTAL
- LE TEMPLE DU SOLEIL

- 262 x 196 mm
- Couverture satinée avec vernis sélectif
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde rouges sans illustration
- 192 pages

Casterman 2017
ISBN : 978-2-203-15325-7 (coffret)

À noter : Le contenu de ce cinquième coffret est en tous points identique à celui de l'édition de 2016. Cependant, le foliotage par album est rétabli.

Nous regrettons toujours la disparition des illustrations de couvertures sur le premier plat.